Phim 18+ vietsub Nhật Bản Cô Giáo Bán Thời Gian kể về Nakahira, một chàng trai trẻ đang là sinh viên đại học. Dù học hành không mấy suôn sẻ nhưng cậu lại tỏa sáng trong công việc bán thời gian tại một tiệm tạp hóa nhỏ. Sự chăm chỉ và khả năng giao tiếp tốt của cậu đã khiến quản lý tin tưởng, giao cho cậu vai trò hướng dẫn nhân viên mới. Đó cũng là lúc Ai Sayama bước vào cuộc đời cậu. Ai Sayama, một người phụ nữ từng ấp ủ giấc mơ trở thành giáo viên, đã phải từ bỏ sự nghiệp để trở thành một người nội trợ toàn thời gian. Cuộc hôn nhân của cô không hạnh phúc, chồng cô luôn bận rộn với công việc và dường như không còn quan tâm đến cô.

Để thoát khỏi sự cô đơn và tìm lại chút ý nghĩa trong cuộc sống, Ai Sayama quyết định đi làm thêm tại tiệm tạp hóa. Là người mới, Ai Sayama gặp không ít khó khăn, nhưng Nakahira luôn ở bên giúp đỡ cô. Hai người dần trở nên thân thiết hơn, chia sẻ với nhau những câu chuyện riêng tư. Nakahira tâm sự về việc học hành sa sút, còn Ai Sayama thì kể về những ước mơ dang dở của mình. Cảm thông với cậu, Ai Sayama đề nghị giúp Nakahira cải thiện việc học bằng kỹ năng sư phạm của mình.

Một buổi tối, sau giờ làm, Ai Sayama đến nhà Nakahira để kèm cậu học. Căn phòng nhỏ của cậu ngột ngạt vì điều hòa hỏng, không khí nóng bức khiến mồ hôi ướt đẫm áo Ai Sayama. Cô cởi chiếc áo khoác ra, để lộ vẻ đẹp dịu dàng nhưng đầy quyến rũ của mình. Những đường cong trên cơ thể gợi dục của Ai Sayama khiến Nakahira không thể không để ý, nhưng cậu cố gắng tập trung vào bài vở. Ai Sayama nhận ra ánh mắt lúng túng của Nakahira, nhưng thay vì ngại ngùng, cô nhẹ nhàng trêu đùa: “Cậu có vẻ mất tập trung nhỉ? Hay là chúng ta nên tạm dừng một chút?”.

Không khí giữa hai người dần trở nên căng thẳng, sự ám muội ngày càng đậm lên khi chỉ có trai đơn gái chiếc ở trong một căn phòng. Cô giáo Ai Sayama, với kinh nghiệm và sự từng trải của mình, đã dẫn dắt cậu học trò Nakahira vào một “bài học sâu sắc hơn” về cuộc sống, tình yêu và những khát khao bị kìm nén. Họ đã làm tình với nhau ở trên giường cả đêm hôm đó. Từ đó, mối quan hệ của họ dần thay đổi. Ai Sayama tìm thấy niềm vui và sự quan tâm mà cô đã mất từ lâu, còn Nakahira thì khám phá ra những cảm xúc mới mẻ, chín chắn hơn. Hai người cùng nhau vượt qua những rào cản, tìm kiếm hạnh phúc trong một thế giới vốn dĩ không dễ dàng.