A.J. Applegate là một thư ký tài năng nhưng luôn bị chủ tịch của công ty bắt phạt và tăng ca liên tục không ngừng nghỉ. Sau nhiều lần đắn đo, cô quyết định chống lại chủ tịch và sau đó thì nghỉ việc. Hôm nay khi chủ tịch gọi cô vào, cô đã dũng cảm thách thức ông. Cô nói chuyện bằng giọng điệu xấc xược, thậm chí còn gạt đổ cốc nước trên bàn của chủ tịch. Không ngờ hành động này của Applegate không khiến cô bị đuổi việc, cô còn được thăng chức. Nhưng sếp của cô có thưởng có phạt, với thái độ xấc xược của cô, ông ta dùng gậy thịt chọc liên tiếp khiến cô thở dốc vì sung sướng.