Trong khi cả lớp đang tập trung lắng nghe bài giảng, Shen Na Na và Han Tang ngồi ở bàn cuối lại chẳng màng chú ý. Dù đây là lớp học hè quan trọng để chuẩn bị cho kỳ thi sắp tới, hai cô gái dường như hoàn toàn thờ ơ. Thấy thái độ thiếu nghiêm túc của cả hai, thầy giáo yêu cầu Shennana và Han ở lại sau giờ học. Khi các học sinh khác đã rời lớp, thầy lấy cây thước thịt cứng cáp ra để dạy dỗ hai cô học trò nghịch ngợm.